Feasts, Saints & Prayers
Open the Settings tab and tap Language to switch between English, Croatian, Italian, Spanish, Portuguese, German, French, Polish, and Brazilian Portuguese.
The Today tab shows upcoming feasts at the bottom. Adjust how far ahead to look (1 week, 2 weeks, 3 weeks, or 1 month) in Settings → Upcoming Feasts.
The app compares today's name-day saints against your device contacts and shows who is celebrating. Tap Contacts Celebrating on the Today screen to grant permission. All matching happens locally — no contact data is ever sent anywhere.
Open the Search tab and type any feast name, saint name, or liturgical season. Search covers feast definitions, name-day lists, and prayers. Extend the search range in Settings → Search.
Yes — the watchOS app shows today's saint, feast name, and liturgical color directly on your wrist. You can open it from the Watch app or launch it independently. Swipe left or right on the watch screen to move to the next or previous day. Watch face complications are also available so you can see the daily saint at a glance.
Long-press your Home Screen, tap the + button, then search for Catholic Calendar. Multiple widget sizes are available. Lock Screen widgets are supported on iOS 16 and later — long-press your Lock Screen and tap Customize to add them.
Go to Settings → Notifications and enable daily reminders. Choose your preferred time and select what to include — today's saint, feast name, liturgical color, or a daily quote.
Daily quotes are drawn from Scripture, saints, and Church documents, and rotate each day. They appear on the Today screen and can also be included in your daily notification.
The Novena calendar helps you track nine-day prayer cycles tied to feast days. Open the Calendar tab and tap any feast to see if a novena is available. Start a novena and the app will track your progress day by day. In the Calendar view, days with an available novena are marked with a colored dot.
Prayers are loaded from JSON files bundled with the app. New prayers can be added in future updates. If you have a prayer you'd like included, send it to the support email below.
The app follows the General Roman Calendar. Local diocesan or national celebrations may differ. If you believe there is a genuine error, contact us with the date and feast name and we'll investigate.
Yes — completely. All calendar data, feast definitions, name days, and prayers are bundled inside the app. No internet connection is ever required.
The app displays the liturgical color of the Roman Rite for each day — white, red, green, purple, rose, or black — following the rank of the celebration.
Developer: Vice Madunic
Email: feedback.calendar@icloud.com
Response time: Usually within 2 business days
For bug reports, please include your iOS version, device model, and a description of the issue. Screenshots are always helpful.
Otvorite karticu Postavke i dodirnite Jezik za prebacivanje između engleskog, hrvatskog, talijanskog, španjolskog, portugalskog, njemačkog, francuskog, poljskog i brazilskog portugalskog.
Kartica Danas prikazuje nadolazeće blagdane na dnu. Podesite raspon prikaza (1 tjedan, 2 tjedna, 3 tjedna ili 1 mjesec) u Postavkama → Nadolazeći blagdani.
Aplikacija uspoređuje svece današnjeg imendana s kontaktima i prikazuje tko slavi. Dodirnite Kontakti koji slave na zaslonu Danas za davanje dozvole. Sve se odvija lokalno — podaci o kontaktima nikada se ne šalju nigdje.
Otvorite karticu Pretraži i upišite naziv blagdana, ime sveca ili liturgijsko razdoblje. Pretraga obuhvaća blagdane, imendane i molitve. Raspon proširite u Postavkama → Pretraživanje.
Da — watchOS aplikacija prikazuje današnjeg sveca, naziv blagdana i liturgijsku boju izravno na zglobu. Prijeđite prstom lijevo ili desno po zaslonu sata za prelazak na sljedeći ili prethodni dan. Dostupne su i komplikacije za brzi pregled sveca na licu sata.
Dugo pritisnite početni zaslon, dodirnite + i potražite Catholic Calendar. Dostupno je više veličina widgeta. Widgeti zaslona zaključavanja podržani su na iOS 16+ — dugo pritisnite zaslon zaključavanja i dodirnite Prilagodi.
Idite na Postavke → Obavijesti i omogućite dnevne podsjetnike. Odaberite željeno vrijeme i sadržaj obavijesti — svetac, naziv blagdana, liturgijska boja ili dnevni citat.
Dnevni citati crpu se iz Svetog pisma, svetaca i crkvenih dokumenata te se mijenjaju svaki dan. Prikazuju se na zaslonu Danas i mogu biti uključeni u dnevnu obavijest.
Kalendar novena pomaže pratiti devetodnevne cikluse molitve vezane uz blagdane. Otvorite karticu Kalendar i dodirnite blagdan za prikaz dostupnih novena. Pokrenite novenu i aplikacija će pratiti vaš napredak. U prikazu kalendara dani s dostupnom novenom označeni su obojanom točkom.
Molitve se učitavaju iz JSON datoteka ugrađenih u aplikaciju. Ako imate molitvu koju biste željeli uključiti, pošaljite je na adresu e-pošte za podršku.
Aplikacija prati Opći rimski kalendar. Lokalne biskupijske ili nacionalne svetkovine mogu se razlikovati. Kontaktirajte nas s datumom i nazivom blagdana te ćemo istražiti.
Da — u potpunosti. Svi podaci ugrađeni su u aplikaciju. Internetska veza nikada nije potrebna.
Aplikacija prikazuje liturgijsku boju rimskog obreda — bijelu, crvenu, zelenu, ljubičastu, ružičastu ili crnu — prema rangu slavlja.
Razvijač: Vice Madunic
E-pošta: feedback.calendar@icloud.com
Vrijeme odgovora: Obično unutar 2 radna dana
Za prijavu grešaka navedite verziju iOS-a, model uređaja i opis problema. Snimke zaslona su uvijek dobrodošle.
Apri la scheda Impostazioni e tocca Lingua per passare tra inglese, croato, italiano, spagnolo, portoghese, tedesco, francese, polacco e portoghese brasiliano.
La scheda Oggi mostra le feste imminenti in fondo. Regola l'intervallo (1 settimana, 2, 3 o 1 mese) in Impostazioni → Feste imminenti.
L'app confronta i santi dell'onomastico di oggi con i tuoi contatti. Tocca Contatti che festeggiano nella schermata Oggi per concedere il permesso. Tutto avviene localmente — nessun dato viene trasmesso.
Apri la scheda Cerca e digita il nome di una festa, santo o tempo liturgico. Puoi estendere il periodo in Impostazioni → Ricerca.
Sì — l'app watchOS mostra il santo del giorno, il nome della festa e il colore liturgico sul polso. Scorri verso sinistra o destra sullo schermo dell'orologio per passare al giorno successivo o precedente. Sono disponibili anche complicazioni per il quadrante.
Tieni premuta la schermata Home, tocca + e cerca Catholic Calendar. Sono disponibili varie dimensioni. I widget per la schermata di blocco sono supportati su iOS 16+ — tieni premuta la schermata di blocco e tocca Personalizza.
Vai in Impostazioni → Notifiche e abilita i promemoria giornalieri. Scegli l'orario e il contenuto: santo del giorno, nome della festa, colore liturgico o citazione.
Le citazioni provengono dalla Scrittura, dai santi e dai documenti della Chiesa, e ruotano ogni giorno. Appaiono nella scheda Oggi e possono essere incluse nella notifica giornaliera.
Il calendario delle novene aiuta a seguire cicli di preghiera di nove giorni legati alle feste. Apri la scheda Calendario, tocca una festa per vedere se è disponibile una novena e avvia il tracciamento giorno per giorno. Nella vista Calendario, i giorni con una novena disponibile sono contrassegnati da un puntino colorato.
Le preghiere vengono caricate da file JSON inclusi nell'app. Se hai una preghiera da includere, inviala all'email di supporto.
L'app segue il Calendario Romano Generale. Le celebrazioni locali possono differire. Contattaci con la data e il nome della festa e indagheremo.
Sì — completamente. Tutti i dati sono inclusi nell'app. Non è mai necessaria una connessione a Internet.
L'app mostra il colore liturgico del Rito Romano — bianco, rosso, verde, viola, rosa o nero — in base al rango della celebrazione.
Sviluppatore: Vice Madunic
Email: feedback.calendar@icloud.com
Tempo di risposta: Di solito entro 2 giorni lavorativi
Per segnalare bug, includi la versione iOS, il modello del dispositivo e una descrizione. Gli screenshot sono sempre utili.
Abre la pestaña Ajustes y toca Idioma para cambiar entre inglés, croata, italiano, español, portugués, alemán, francés, polaco y portugués de Brasil.
La pestaña Hoy muestra las próximas festividades abajo. Ajusta el rango (1, 2, 3 semanas o 1 mes) en Ajustes → Próximas festividades.
La app compara los santos del día con tus contactos. Toca Contactos que celebran en la pantalla Hoy para conceder permiso. Todo ocurre localmente — los datos nunca se envían a ningún lugar.
Abre la pestaña Buscar y escribe el nombre de una festividad, santo o tiempo litúrgico. Amplía el rango en Ajustes → Búsqueda.
Sí — la app watchOS muestra el santo del día, la festividad y el color litúrgico en tu muñeca. Desliza a la izquierda o a la derecha en la pantalla del reloj para ir al día siguiente o anterior. También hay complicaciones disponibles para la esfera del reloj.
Mantén presionada la pantalla de inicio, toca + y busca Catholic Calendar. Hay varios tamaños disponibles. Los widgets de pantalla de bloqueo son compatibles con iOS 16+ — mantén presionada la pantalla de bloqueo y toca Personalizar.
Ve a Ajustes → Notificaciones y activa los recordatorios diarios. Elige la hora y qué incluir: santo, festividad, color litúrgico o cita diaria.
Las citas provienen de la Escritura, los santos y documentos de la Iglesia, y rotan cada día. Aparecen en la pestaña Hoy y pueden incluirse en tu notificación.
El calendario de novenas te ayuda a seguir ciclos de oración de nueve días ligados a festividades. Abre la pestaña Calendario, toca una festividad para ver si hay novena disponible e inicia el seguimiento. En la vista de Calendario, los días con una novena disponible se marcan con un punto de color.
Las oraciones se cargan desde archivos JSON incluidos en la app. Si tienes una que quieras incluir, envíala al correo de soporte.
La app sigue el Calendario Romano General. Las celebraciones locales pueden diferir. Contáctanos con la fecha y nombre de la festividad y lo investigaremos.
Sí — completamente. Todos los datos están incluidos en la app. Nunca se necesita conexión a Internet.
La app muestra el color litúrgico del Rito Romano — blanco, rojo, verde, morado, rosa o negro — según el rango de la celebración.
Desarrollador: Vice Madunic
Email: feedback.calendar@icloud.com
Tiempo de respuesta: Normalmente en 2 días hábiles
Para informar errores, incluye tu versión de iOS, el modelo del dispositivo y una descripción. Las capturas de pantalla siempre son útiles.
Abra a aba Configurações e toque em Idioma para alternar entre inglês, croata, italiano, espanhol, português, alemão, francês, polaco e português do Brasil.
A aba Hoje mostra as próximas festas na parte inferior. Ajuste o intervalo (1, 2, 3 semanas ou 1 mês) em Configurações → Próximas festas.
O app compara os santos do dia com os seus contatos. Toque em Contatos comemorando na tela Hoje para conceder permissão. Tudo acontece localmente — nenhum dado é partilhado.
Abra a aba Pesquisar e escreva o nome de uma festa, santo ou tempo litúrgico. Amplie o intervalo em Configurações → Pesquisa.
Sim — a app watchOS mostra o santo do dia, o nome da festa e a cor litúrgica no pulso. Deslize para a esquerda ou direita no ecrã do relógio para passar para o dia seguinte ou anterior. Estão disponíveis complicações para o mostrador do relógio.
Prima prolongadamente o ecrã principal, toque em + e procure Catholic Calendar. Estão disponíveis vários tamanhos. Os widgets de ecrã de bloqueio são suportados no iOS 16+ — prima prolongadamente o ecrã de bloqueio e toque em Personalizar.
Vá a Configurações → Notificações e ative os lembretes diários. Escolha a hora e o conteúdo: santo do dia, festa, cor litúrgica ou citação.
As citações são retiradas das Escrituras, dos santos e de documentos da Igreja, e renovam-se cada dia. Aparecem na aba Hoje e podem ser incluídas na notificação diária.
O calendário de novenas ajuda a acompanhar ciclos de oração de nove dias ligados a festas. Abra a aba Calendário, toque numa festa para ver se há novena disponível e inicie o acompanhamento. Na vista de Calendário, os dias com uma novena disponível são marcados com um ponto colorido.
As orações são carregadas de arquivos JSON incluídos no app. Se tiver uma oração que gostaria de incluir, envie-a para o email de suporte.
O app segue o Calendário Romano Geral. As celebrações locais podem diferir. Entre em contato com a data e o nome da festa e investigaremos.
Sim — completamente. Todos os dados estão incluídos no app. Nunca é necessária ligação à Internet.
O app exibe a cor litúrgica do Rito Romano — branco, vermelho, verde, roxo, rosa ou preto — de acordo com o grau da celebração.
Desenvolvedor: Vice Madunic
Email: feedback.calendar@icloud.com
Tempo de resposta: Geralmente em até 2 dias úteis
Para relatar bugs, inclua a versão do iOS, o modelo do dispositivo e uma descrição. Capturas de ecrã são sempre bem-vindas.
Öffne den Tab Einstellungen und tippe auf Sprache, um zwischen Englisch, Kroatisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, Deutsch, Französisch, Polnisch und brasilianischem Portugiesisch zu wechseln.
Der Tab Heute zeigt bevorstehende Feste unten an. Stelle den Zeitraum (1, 2, 3 Wochen oder 1 Monat) unter Einstellungen → Bevorstehende Feste ein.
Die App vergleicht die Heiligen des Namenstags mit deinen Kontakten. Tippe auf Feiernde Kontakte im Heute-Bildschirm, um die Berechtigung zu erteilen. Alles geschieht lokal — keine Daten werden übertragen.
Öffne den Tab Suche und gib den Namen eines Festes, Heiligen oder einer Kirchenjahreszeit ein. Erweitere den Suchbereich unter Einstellungen → Suche.
Ja — die watchOS-App zeigt den Heiligen des Tages, den Festnamen und die liturgische Farbe auf deinem Handgelenk an. Wische auf dem Uhrenbildschirm nach links oder rechts, um zum nächsten oder vorherigen Tag zu wechseln. Komplikationen für das Zifferblatt sind ebenfalls verfügbar.
Drücke lange auf den Home-Bildschirm, tippe auf + und suche nach Catholic Calendar. Mehrere Widget-Größen sind verfügbar. Sperrbildschirm-Widgets werden ab iOS 16 unterstützt — drücke lange auf den Sperrbildschirm und tippe auf Anpassen.
Gehe zu Einstellungen → Benachrichtigungen und aktiviere tägliche Erinnerungen. Wähle Uhrzeit und Inhalt: Heiliger des Tages, Festname, liturgische Farbe oder Tageszitat.
Tageszitate stammen aus der Heiligen Schrift, von Heiligen und aus Kirchendokumenten und wechseln täglich. Sie erscheinen im Tab Heute und können in die Benachrichtigung aufgenommen werden.
Der Novenenkalender hilft, neuntägige Gebetszyklen zu verfolgen. Öffne den Tab Kalender, tippe auf ein Fest und starte eine Novene — die App verfolgt deinen Fortschritt täglich. In der Kalenderansicht sind Tage mit einer verfügbaren Novene mit einem farbigen Punkt markiert.
Gebete werden aus JSON-Dateien geladen. Wenn du ein Gebet einreichen möchtest, sende es an die Support-E-Mail.
Die App folgt dem Allgemeinen Römischen Kalender. Lokale Feiern können abweichen. Kontaktiere uns mit Datum und Festname, und wir prüfen es.
Ja — vollständig. Alle Daten sind in der App enthalten. Eine Internetverbindung wird nie benötigt.
Die App zeigt die liturgische Farbe des Römischen Ritus — Weiß, Rot, Grün, Violett, Rosa oder Schwarz — entsprechend dem Rang der Feier.
Entwickler: Vice Madunic
E-Mail: feedback.calendar@icloud.com
Antwortzeit: In der Regel innerhalb von 2 Werktagen
Bitte gib bei Fehlerberichten deine iOS-Version, das Gerätemodell und eine Beschreibung an. Screenshots sind immer hilfreich.
Ouvrez l'onglet Réglages et appuyez sur Langue pour basculer entre l'anglais, le croate, l'italien, l'espagnol, le portugais, l'allemand, le français, le polonais et le portugais brésilien.
L'onglet Aujourd'hui affiche les fêtes à venir en bas. Réglez l'horizon (1, 2, 3 semaines ou 1 mois) dans Réglages → Fêtes à venir.
L'app compare les saints du jour avec vos contacts. Appuyez sur Contacts qui fêtent dans l'écran Aujourd'hui pour accorder la permission. Tout se passe localement — aucune donnée n'est transmise.
Ouvrez l'onglet Recherche et saisissez le nom d'une fête, d'un saint ou d'un temps liturgique. Étendez la plage dans Réglages → Recherche.
Oui — l'app watchOS affiche le saint du jour, le nom de la fête et la couleur liturgique sur votre poignet. Balayez vers la gauche ou la droite sur l'écran de la montre pour passer au jour suivant ou précédent. Des complications sont disponibles pour le cadran.
Appuyez longuement sur l'écran d'accueil, touchez + et recherchez Catholic Calendar. Plusieurs tailles sont disponibles. Les widgets d'écran de verrouillage sont pris en charge sur iOS 16+ — appuyez longuement et touchez Personnaliser.
Accédez à Réglages → Notifications et activez les rappels quotidiens. Choisissez l'heure et le contenu : saint du jour, fête, couleur liturgique ou citation.
Les citations proviennent des Écritures, des saints et des documents de l'Église, et changent chaque jour. Elles apparaissent dans l'onglet Aujourd'hui et peuvent être incluses dans la notification.
Le calendrier des neuvaines permet de suivre des cycles de prière de neuf jours liés aux fêtes. Ouvrez l'onglet Calendrier, touchez une fête et commencez une neuvaine — l'app suit votre progression. Dans la vue Calendrier, les jours avec une neuvaine disponible sont marqués d'un point coloré.
Les prières sont chargées depuis des fichiers JSON. Si vous souhaitez en soumettre une, envoyez-la à l'adresse e-mail de support.
L'app suit le Calendrier Romain Général. Les célébrations locales peuvent différer. Contactez-nous avec la date et le nom de la fête et nous enquêterons.
Oui — entièrement. Toutes les données sont incluses dans l'app. Aucune connexion Internet n'est jamais nécessaire.
L'app affiche la couleur liturgique du Rite Romain — blanc, rouge, vert, violet, rose ou noir — selon le degré de la célébration.
Développeur : Vice Madunic
E-mail : feedback.calendar@icloud.com
Délai de réponse : Généralement sous 2 jours ouvrés
Pour signaler des bugs, veuillez inclure votre version iOS, le modèle de l'appareil et une description. Les captures d'écran sont toujours utiles.
Otwórz kartę Ustawienia i stuknij Język, aby przełączać się między angielskim, chorwackim, włoskim, hiszpańskim, portugalskim, niemieckim, francuskim, polskim i portugalskim brazylijskim.
Karta Dziś pokazuje nadchodzące święta na dole. Ustaw zakres (1, 2, 3 tygodnie lub 1 miesiąc) w Ustawieniach → Nadchodzące święta.
Aplikacja porównuje świętych dnia z kontaktami. Stuknij Świętujące kontakty na ekranie Dziś, aby przyznać uprawnienie. Wszystko odbywa się lokalnie — żadne dane nie są wysyłane.
Otwórz kartę Szukaj i wpisz nazwę święta, imię świętego lub okres liturgiczny. Rozszerz zakres w Ustawieniach → Wyszukiwanie.
Tak — aplikacja watchOS wyświetla świętego dnia, nazwę święta i kolor liturgiczny na nadgarstku. Przesuń palcem w lewo lub w prawo po ekranie zegarka, aby przejść do następnego lub poprzedniego dnia. Dostępne są też komplikacje dla tarczy zegarka.
Naciśnij i przytrzymaj ekran główny, stuknij + i wyszukaj Catholic Calendar. Dostępnych jest kilka rozmiarów widgetów. Widgety ekranu blokady są obsługiwane na iOS 16+ — naciśnij i przytrzymaj ekran blokady i stuknij Dostosuj.
Przejdź do Ustawień → Powiadomienia i włącz codzienne przypomnienia. Wybierz godzinę i zawartość: święty, nazwa święta, kolor liturgiczny lub cytat.
Cytaty pochodzą z Pisma Świętego, świętych i dokumentów Kościoła i zmieniają się każdego dnia. Pojawiają się na karcie Dziś i mogą być dołączone do powiadomienia.
Kalendarz nowenn pomaga śledzić dziewięciodniowe cykle modlitewne związane ze świętami. Otwórz kartę Kalendarz, stuknij święto i rozpocznij nowennę — aplikacja śledzi postępy dzień po dniu. W widoku kalendarza dni z dostępną nowenną są oznaczone kolorową kropką.
Modlitwy są ładowane z plików JSON. Jeśli chcesz przesłać modlitwę, wyślij ją na adres e-mail wsparcia.
Aplikacja opiera się na Ogólnym Kalendarzu Rzymskim. Lokalne obchody mogą się różnić. Skontaktuj się z nami, podając datę i nazwę święta.
Tak — w pełni. Wszystkie dane są wbudowane w aplikację. Połączenie z Internetem nigdy nie jest wymagane.
Aplikacja wyświetla kolor liturgiczny Rytu Rzymskiego — biały, czerwony, zielony, fioletowy, różowy lub czarny — zgodnie z rangą celebracji.
Deweloper: Vice Madunic
E-mail: feedback.calendar@icloud.com
Czas odpowiedzi: Zazwyczaj w ciągu 2 dni roboczych
Zgłaszając błędy, podaj wersję iOS, model urządzenia i opis problemu. Zrzuty ekranu są zawsze pomocne.
Abra a aba Configurações e toque em Idioma para alternar entre inglês, croata, italiano, espanhol, português, alemão, francês, polonês e português do Brasil.
A aba Hoje mostra as próximas festas na parte inferior. Ajuste o intervalo (1, 2, 3 semanas ou 1 mês) em Configurações → Próximas festas.
O app compara os santos do dia com seus contatos. Toque em Contatos comemorando na tela Hoje para conceder permissão. Tudo acontece localmente — nenhum dado é enviado.
Abra a aba Pesquisar e digite o nome de uma festa, santo ou tempo litúrgico. Amplie o intervalo em Configurações → Pesquisa.
Sim — o app watchOS mostra o santo do dia, o nome da festa e a cor litúrgica no seu pulso. Deslize para a esquerda ou direita na tela do relógio para ir ao dia seguinte ou anterior. Complicações para o mostrador do relógio também estão disponíveis.
Pressione e segure a tela inicial, toque em + e procure Catholic Calendar. Vários tamanhos estão disponíveis. Widgets de tela de bloqueio são suportados no iOS 16+ — pressione e segure a tela de bloqueio e toque em Personalizar.
Vá em Configurações → Notificações e ative os lembretes diários. Escolha o horário e o conteúdo: santo do dia, festa, cor litúrgica ou citação.
As citações são retiradas das Escrituras, dos santos e de documentos da Igreja, e se renovam a cada dia. Aparecem na aba Hoje e podem ser incluídas na notificação diária.
O calendário de novenas ajuda a acompanhar ciclos de oração de nove dias ligados às festas. Abra a aba Calendário, toque numa festa e inicie uma novena — o app acompanha seu progresso dia a dia. Na visualização de Calendário, os dias com uma novena disponível são marcados com um ponto colorido.
As orações são carregadas de arquivos JSON incluídos no app. Se tiver uma oração que gostaria de incluir, envie-a para o e-mail de suporte.
O app segue o Calendário Romano Geral. As celebrações locais podem diferir. Entre em contato com a data e o nome da festa e vamos investigar.
Sim — completamente. Todos os dados estão incluídos no app. Nunca é necessária conexão à Internet.
O app exibe a cor litúrgica do Rito Romano — branco, vermelho, verde, roxo, rosa ou preto — de acordo com o grau da celebração.
Desenvolvedor: Vice Madunic
E-mail: feedback.calendar@icloud.com
Tempo de resposta: Geralmente em até 2 dias úteis
Para relatar bugs, inclua sua versão do iOS, o modelo do dispositivo e uma descrição. Capturas de tela são sempre bem-vindas.