Feasts, Saints & Prayers
Open the Settings tab (last tab in the tab bar) and tap Language to switch between English, Croatian, and Italian.
The Today tab shows upcoming feasts at the bottom. You can adjust how far ahead to look (1 week, 2 weeks, 3 weeks, or 1 month) in Settings → Upcoming Feasts.
The app can compare today's name-day saints against your device contacts and show who is celebrating. Tap the Contacts Celebrating card on the Today screen to grant permission. All matching happens locally on your device — no contact data is ever sent anywhere.
Open the Search tab and type any feast name, saint name, or liturgical season. Search covers feast definitions, name-day lists, and prayers. You can extend the search range in Settings → Search.
Prayers are loaded from JSON files bundled with the app. New prayers can be added in future app updates. If you have a prayer you'd like included, please send it to the support email below.
The app follows the General Roman Calendar. Local diocesan or national celebrations may differ. If you believe there is a genuine error, please contact us with the date and feast name and we'll investigate.
Yes — completely. All calendar data, feast definitions, name days, and prayers are bundled inside the app. No internet connection is ever required.
The app displays the liturgical color of the Roman Rite for each day — white, red, green, purple, rose, or black — following the rank of the celebration.
Developer: Vice Madunic
Email: feedback.calendar@icloud.com
Response time: Usually within 2 business days
For bug reports, please include your iOS version, device model, and a description of the issue. Screenshots are always helpful.
Otvorite karticu Postavke (zadnja kartica u traci) i dodirnite Jezik za prebacivanje između engleskog, hrvatskog i talijanskog.
Kartica Danas prikazuje nadolazeće blagdane na dnu zaslona. Možete podesiti koliko unaprijed gledati (1 tjedan, 2 tjedna, 3 tjedna ili 1 mjesec) u Postavkama → Nadolazeći blagdani.
Aplikacija može usporediti svece današnjeg imendana s kontaktima na uređaju i prikazati tko slavi. Dodirnite karticu Kontakti koji slave na početnom zaslonu za davanje dozvole. Sve se odvija lokalno na vašem uređaju — podaci o kontaktima nikada se ne šalju nigdje.
Otvorite karticu Pretraži i upišite naziv blagdana, ime sveca ili liturgijsko razdoblje. Pretraga obuhvaća blagdane, imendane i molitve. Raspon pretraživanja možete proširiti u Postavkama → Pretraživanje.
Molitve se učitavaju iz JSON datoteka ugrađenih u aplikaciju. Nove molitve mogu se dodavati u budućim ažuriranjima. Ako imate molitvu koju biste željeli uključiti, pošaljite je na adresu e-pošte za podršku.
Aplikacija prati Opći rimski kalendar. Lokalne biskupijske ili nacionalne svetkovine mogu se razlikovati. Ako smatrate da postoji stvarna greška, kontaktirajte nas s datumom i nazivom blagdana te ćemo to istražiti.
Da — u potpunosti. Svi podaci kalendara, blagdani, imendani i molitve ugrađeni su unutar aplikacije. Internetska veza nikada nije potrebna.
Aplikacija prikazuje liturgijsku boju rimskog obreda za svaki dan — bijelu, crvenu, zelenu, ljubičastu, ružičastu ili crnu — prema rangu slavlja.
Za prijavu grešaka navedite verziju iOS-a, model uređaja i opis problema. Snimke zaslona su uvijek dobrodošle.
Apri la scheda Impostazioni (ultima scheda nella barra) e tocca Lingua per passare tra inglese, croato e italiano.
La scheda Oggi mostra le feste imminenti in fondo. Puoi regolare quanto in anticipo visualizzarle (1 settimana, 2 settimane, 3 settimane o 1 mese) in Impostazioni → Feste imminenti.
L'app può confrontare i santi dell'onomastico di oggi con i tuoi contatti e mostrare chi festeggia. Tocca la scheda Contatti che festeggiano nella schermata Oggi per concedere il permesso. Tutto avviene localmente sul dispositivo — i dati dei contatti non vengono mai inviati da nessuna parte.
Apri la scheda Cerca e digita il nome di una festa, di un santo o di un tempo liturgico. La ricerca copre le definizioni delle feste, gli onomastici e le preghiere. Puoi estendere il periodo di ricerca in Impostazioni → Ricerca.
Le preghiere vengono caricate da file JSON inclusi nell'app. Nuove preghiere potranno essere aggiunte nei futuri aggiornamenti. Se hai una preghiera che vorresti includere, inviala all'email di supporto qui sotto.
L'app segue il Calendario Romano Generale. Le celebrazioni diocesane o nazionali locali possono differire. Se ritieni che ci sia un errore reale, contattaci con la data e il nome della festa e indagheremo.
Sì — completamente. Tutti i dati del calendario, le definizioni delle feste, gli onomastici e le preghiere sono inclusi nell'app. Non è mai necessaria una connessione a Internet.
L'app mostra il colore liturgico del Rito Romano per ogni giorno — bianco, rosso, verde, viola, rosa o nero — in base al rango della celebrazione.
Sviluppatore: Vice Madunic
Email: [email protected]
Tempo di risposta: Di solito entro 2 giorni lavorativi
Per segnalare bug, includi la versione iOS, il modello del dispositivo e una descrizione del problema. Gli screenshot sono sempre utili.
Abre la pestaña Ajustes (última pestaña de la barra) y toca Idioma para cambiar entre inglés, croata e italiano.
La pestaña Hoy muestra las próximas festividades en la parte inferior. Puedes ajustar con cuánta antelación verlas (1 semana, 2 semanas, 3 semanas o 1 mes) en Ajustes → Próximas festividades.
La app puede comparar los santos del onomástico de hoy con tus contactos y mostrar quién celebra. Toca la tarjeta Contactos que celebran en la pantalla de Hoy para conceder permiso. Todo ocurre localmente en tu dispositivo — los datos de contactos nunca se envían a ningún lugar.
Abre la pestaña Buscar y escribe el nombre de una festividad, un santo o un tiempo litúrgico. La búsqueda cubre festividades, onomásticos y oraciones. Puedes ampliar el rango de búsqueda en Ajustes → Búsqueda.
Las oraciones se cargan desde archivos JSON incluidos en la app. Se podrán añadir nuevas oraciones en futuras actualizaciones. Si tienes una oración que te gustaría incluir, envíala al correo de soporte indicado abajo.
La app sigue el Calendario Romano General. Las celebraciones diocesanas o nacionales locales pueden diferir. Si crees que hay un error real, contáctanos con la fecha y el nombre de la festividad y lo investigaremos.
Sí — completamente. Todos los datos del calendario, festividades, onomásticos y oraciones están incluidos en la app. Nunca se necesita conexión a Internet.
La app muestra el color litúrgico del Rito Romano para cada día — blanco, rojo, verde, morado, rosa o negro — según el rango de la celebración.
Desarrollador: Vice Madunic
Email: [email protected]
Tiempo de respuesta: Normalmente en 2 días hábiles
Para informar errores, incluye tu versión de iOS, el modelo del dispositivo y una descripción del problema. Las capturas de pantalla siempre son útiles.
Abra a aba Configurações (última aba da barra) e toque em Idioma para alternar entre inglês, croata e italiano.
A aba Hoje mostra as próximas festas na parte inferior. Você pode ajustar com quanta antecedência vê-las (1 semana, 2 semanas, 3 semanas ou 1 mês) em Configurações → Próximas festas.
O app pode comparar os santos do onomástico de hoje com seus contatos e mostrar quem está comemorando. Toque no cartão Contatos comemorando na tela de Hoje para conceder permissão. Tudo acontece localmente no seu dispositivo — os dados de contato nunca são enviados a nenhum lugar.
Abra a aba Pesquisar e digite o nome de uma festa, um santo ou um tempo litúrgico. A pesquisa cobre festas, onomásticos e orações. Você pode ampliar o intervalo de pesquisa em Configurações → Pesquisa.
As orações são carregadas de arquivos JSON incluídos no app. Novas orações poderão ser adicionadas em futuras atualizações. Se tiver uma oração que gostaria de incluir, envie-a para o email de suporte abaixo.
O app segue o Calendário Romano Geral. As celebrações diocesanas ou nacionais locais podem diferir. Se acreditar que há um erro real, entre em contato conosco com a data e o nome da festa e investigaremos.
Sim — completamente. Todos os dados do calendário, festas, onomásticos e orações estão incluídos no app. Nunca é necessária conexão à Internet.
O app exibe a cor litúrgica do Rito Romano para cada dia — branco, vermelho, verde, roxo, rosa ou preto — de acordo com o grau da celebração.
Desenvolvedor: Vice Madunic
Email: [email protected]
Tempo de resposta: Geralmente em até 2 dias úteis
Para relatar bugs, inclua sua versão do iOS, o modelo do dispositivo e uma descrição do problema. Capturas de tela são sempre bem-vindas.
Öffne den Tab Einstellungen (letzter Tab in der Tab-Leiste) und tippe auf Sprache, um zwischen Englisch, Kroatisch und Italienisch zu wechseln.
Der Tab Heute zeigt bevorstehende Feste am unteren Rand. Du kannst einstellen, wie weit im Voraus diese angezeigt werden (1 Woche, 2 Wochen, 3 Wochen oder 1 Monat) unter Einstellungen → Bevorstehende Feste.
Die App kann die Heiligen des heutigen Namenstags mit deinen Kontakten vergleichen und anzeigen, wer feiert. Tippe auf die Karte Feiernde Kontakte im Heute-Bildschirm, um die Berechtigung zu erteilen. Alles geschieht lokal auf deinem Gerät — Kontaktdaten werden niemals übertragen.
Öffne den Tab Suche und gib den Namen eines Festes, Heiligen oder Kirchenjahreszeit ein. Die Suche umfasst Festdefinitionen, Namenstagslisten und Gebete. Du kannst den Suchbereich unter Einstellungen → Suche erweitern.
Gebete werden aus JSON-Dateien geladen, die in der App enthalten sind. Neue Gebete können in zukünftigen App-Updates hinzugefügt werden. Wenn du ein Gebet einreichen möchtest, sende es bitte an die unten angegebene Support-E-Mail.
Die App folgt dem Allgemeinen Römischen Kalender. Lokale diözesane oder nationale Feiern können abweichen. Wenn du einen echten Fehler vermutest, kontaktiere uns bitte mit dem Datum und dem Festnamen, und wir werden es prüfen.
Ja — vollständig. Alle Kalenderdaten, Festdefinitionen, Namenstage und Gebete sind in der App enthalten. Es wird nie eine Internetverbindung benötigt.
Die App zeigt die liturgische Farbe des Römischen Ritus für jeden Tag — Weiß, Rot, Grün, Violett, Rosa oder Schwarz — entsprechend dem Rang der Feier.
Entwickler: Vice Madunic
E-Mail: [email protected]
Antwortzeit: In der Regel innerhalb von 2 Werktagen
Bitte gib bei Fehlerberichten deine iOS-Version, das Gerätemodell und eine Beschreibung des Problems an. Screenshots sind immer hilfreich.
Ouvrez l'onglet Réglages (dernier onglet de la barre) et appuyez sur Langue pour basculer entre l'anglais, le croate et l'italien.
L'onglet Aujourd'hui affiche les fêtes à venir en bas. Vous pouvez ajuster l'horizon d'affichage (1 semaine, 2 semaines, 3 semaines ou 1 mois) dans Réglages → Fêtes à venir.
L'app peut comparer les saints du jour avec vos contacts et afficher qui fête son saint. Appuyez sur la carte Contacts qui fêtent dans l'écran Aujourd'hui pour accorder l'autorisation. Tout se passe localement sur votre appareil — les données de contacts ne sont jamais transmises.
Ouvrez l'onglet Recherche et saisissez le nom d'une fête, d'un saint ou d'un temps liturgique. La recherche couvre les définitions des fêtes, les listes de fêtes des saints et les prières. Vous pouvez étendre la plage de recherche dans Réglages → Recherche.
Les prières sont chargées depuis des fichiers JSON inclus dans l'app. De nouvelles prières pourront être ajoutées dans de futures mises à jour. Si vous souhaitez soumettre une prière, envoyez-la à l'adresse e-mail de support ci-dessous.
L'app suit le Calendrier Romain Général. Les célébrations diocésaines ou nationales locales peuvent différer. Si vous pensez qu'il s'agit d'une véritable erreur, contactez-nous avec la date et le nom de la fête et nous enquêterons.
Oui — entièrement. Toutes les données du calendrier, les définitions des fêtes, les fêtes des saints et les prières sont incluses dans l'app. Aucune connexion Internet n'est jamais nécessaire.
L'app affiche la couleur liturgique du Rite Romain pour chaque jour — blanc, rouge, vert, violet, rose ou noir — selon le degré de la célébration.
Développeur : Vice Madunic
E-mail : [email protected]
Délai de réponse : Généralement sous 2 jours ouvrés
Pour signaler des bugs, veuillez inclure votre version iOS, le modèle de l'appareil et une description du problème. Les captures d'écran sont toujours utiles.